History and curiosities of the Union Jack. #1

History and curiosities of the Union Jack on Smart Academy's Blog

Hola a todos!

Hoy vamos a aprender algunas curiosidades sobre bandera del Reino Unido, comúnmente conocido como la “Union Jack”.

Todos hemos visto la bandera en algún momento, pero sabemos cuál es su historia?

La bandera como la conocemos hoy en día nació en 1801 cuando los estados de Escocia, Irlanda e Inglaterra se unieron formando de esta manera el Reino Unido. Gales que por aquel entonces ya era parte de Inglaterra no tuvo un lugar en la bandera.

Entonces, la Union Jack es el resultado de la unión de la Cruz de San Jorge (patrón de Inglaterra), la Cruz de San Andrés (patrón de Escocia) y la Cruz de San Patricio (patrón de Irlanda) En la siguiente gráfica podéis ver esta unión. Curioso verdad?

union-jack-cursos-ingles-malaga

Otra curiosidad es como y donde ondea esta bandera.

Donde ondea?

Lógicamente ondea en todo el Reino Unido, aunque su uso en edificios gubernamentales en Irlanda del Norte está restringido.

Pero curiosamente hay otros países con esta bandera ondeando de manera oficial (también tienen su propia bandera pero reconocen la Unión Jack) estos son los países de la conocida como Commonwealth (antiguas colonias inglesas las cuales reconocen a la Reina o Rey de Inglaterra como su Rey. Este tema lo veremos más detenidamente la semana que viene)

Algunos de estos países tienen incluida la Union Jack en su propia bandera.

Que significa que la bandera éste al revés?

Ondear la bandera al revés puede ser un error común pero es algo que puede ofender. Aunque cuando se ondea al revés de manera oficial significa que el país corre un gran riesgo. Esto ha ocurrido pocas veces, pero ha ocurrido.

Cuándo se ondea a media asta?

En edificios gubernamentales la bandera ondea a media asta en varias ocasiones todas ellas decretadas por el rey o la reina de Inglaterra. Algunos ejemplos son: desde el día de la muerte de la reina hasta su funeral, a la muerte de un miembro de la familia real, a la muerte de un ex-primer ministro de cualquier país del Reino Unido, y en días de conmemoración o de recuerdo.

Y eso es todo sobre la bandera. Espero que os haya gustado.Hasta la próxima!

Para ver el siguiente post clica aquí    Para volver a la página principal clica aquí

(ENGLISH VERSION)

“History and Curiosities of the Union Jack”

Hi everyone!

Today we are going to learn some curiosities of the British flag, commonly known as the Unión Jack.

We have all seen the flag at one point or another. But do we know its history?

The flag such as we know it was created in 1801. When the states of Scotland, Ireland and England united forming the United Kingdom. Wales who by then was already part of England was not included.

And so, the Union Jack is the union of the Cross of Saint George (patron of England), the Cross of Saint Andrew (patron of Scotland) and the Cross of Saint Patrick (patron of Ireland)

In the graphic below you can see the union

Curious right?

union-jack-cursos-ingles-malaga

Another curiosity is how and where the flag is flown.

Where is it flown?

Logically it flies in all the United Kingdom, although its usage in some governmental bodies of Northern Ireland is restricted.

But curiously there are other countries where the flags officially flies, these are the Commonwealth countries (old British colonies that still recognize the current monarch as their own we will look at these in more depth next week).

Some countries also have the Union Jack somewhere in their flags.

What does it mean if the flag is upside down?

Flying the flag upside down might be a common mistake, but it is also something that will offend some people. Although if it is done officially it means the country is in great danger. This isn’t something that happens often but it has happened.

What does it mean if the flag is flying at half mast?

In governmental buildings the flag is flown at half mast in different occasions, always decreed by the monarchy. Some examples are: from the day of the monarch’s death until their funeral, when a member of the monarch family dies, at the death of the prime or first ministers if the different countries in the United Kingdom, and in days of commemoration and remembrance.

And that is all about the Union Jack. I hope you have enjoyed it!

Until next time!